ALGEMENE VOORWAARDEN FASE FIETSEN
Bij bestellingen
Artikel 1. Toepasselijkheid
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, offertes en op alle door Fase fietsen aangegane overeenkomsten, hoe ook genaamd. Met name zijn deze voorwaarden ook van toepassing op door Fase fietsen aangegane overeenkomsten tot levering van zaken aan onze kopers.
2. Waarin in deze algemene voorwaarden gesproken wordt over “koper” moet hieronder worden verstaan elke natuurlijke of rechtspersoon die, tot ons in een contractuele relatie staat uit hoofde van een met ons gesloten koopovereenkomst, of een andersoortige overeenkomst wenst aan te gaan. Met name wordt onder “koper” ook verstaan degene wiens opdracht en voor wiens rekening zaken worden geleverd.
3. Van het in deze algemene voorwaarden bepaalde kan uitsluitend en alleen worden afgeweken indien en voor zover zulks uitdrukkelijk, schriftelijk is overeengekomen.
4. Indien ook de koper naar (zijn) algemene voorwaarden verwijst, zijn de voorwaarden van de koper niet van toepassing. Dit is alleen anders indien en voor zover de toepasselijkheid van de voorwaarden van de koper niet in strijd komen met de algemene voorwaarden van Fase fietsen, dan is slechts het in onze voorwaarden bepaalde van toepassing. Enig andersluidend beding in de voorwaarden van de koper doet aan het voorgaande niet af.
5. Waar in deze algemene voorwaarden wordt gesproken van “levering (van zaken)”, wordt daaronder tevens verstaan het verrichten van diensten en werkzaamheden van welke aard dan ook.
Artikel 2. Offertes en aanbiedingen
1. Alle offertes en aanbiedingen van Fase fietsen zijn vrijblijvend, tenzij in de offerte een termijn voor aanvaarding is gesteld. Een offerte of aanbieding vervalt indien het product waarop de offerte of de aanbieding betrekking heeft in de tussentijd niet meer beschikbaar is.
2. Van de door Fase fietsen gedane offertes maken eventueel ook deel uit: ontwerpen, tekeningen, maat-en gewichtopgaves, kleurstellingen, beschrijvingen, afbeeldingen en dergelijke, alsmede eventuele bijlagen en bescheiden die op onze offertes betrekking hebben. Kennelijke vergissingen, afwijkingen of fouten in het aanbod binden ons niet.
3. De in een offerte of aanbieding vermelde prijzen zijn inclusief BTW.
4. Indien de aanvaarding (al dan niet op ondergeschikte punten) afwijkt van het in de offerte of de aanbieding opgenomen aanbod dan is Fase fietsen daaraan niet gebonden. De overeenkomst komt dan niet overeenkomstig deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij wij anders aangeven.
5. Een samengestelde prijsopgave verplicht ons niet tot het verrichten van een gedeelte van de opdracht tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs. Aanbiedingen of offertes gelden niet automatisch voor toekomstige orders.
Artikel 3. De overeenkomst
1. De overeenkomst komt, onder voorbehoud van het bepaalde in lid 3, tot stand op het moment van aanvaarding door de koper van het aanbod en het voldoen aan de daarbij gestelde voorwaarden.
2. Indien de koper ons aanbod (langs elektronische weg) heeft aanvaard, bevestigen we zonder uitstel (langs elektronische weg) de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod (de orderbevestiging). Zolang de ontvangst van deze aanvaarding niet is bevestigd, kan de koper de overeenkomst ontbinden.
3. Fase fietsen kan zich – binnen wettelijke kaders – op de hoogte stellen of de consument aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen, alsmede van al die feiten en factoren die van belang zijn voor een verantwoord aangaan van de overeenkomst op afstand. Indien we op grond van dit onderzoek goede gronden hebben om de overeenkomst niet aan te gaan, zijn we gerechtigd gemotiveerd een bestelling of aanvraag te weigeren of aan de uitvoering bijzondere voorwaarden te verbinden.
4. De koper heeft het recht binnen 7 dagen na ontvangst de door hem aangeschafte goederen in originele verpakking en in ongebruikte en ongeschonden toestand retour te zenden aan de verkoper. Eventuele kosten voor het terugsturen van het product zijn voor de koper. Indien de koper een bedrag betaald heeft zal terugbetaling plaatsvinden binnen 30 dagen. Aanbiedingen kunnen niet worden geretourneerd.
5. Uitsluiting van het hierboven genoemde recht (artikel 3 lid 4) geldt voor producten die duidelijk persoonlijk van aard zijn.
Artikel 4. Contractsduur; leveringstermijnen, uitvoering en wijziging overeenkomst; prijsverhoging
1. De overeenkomst tussen Fase fietsen en de koper wordt aangegaan voor onbepaalde tijd, tenzij uit de aard van de overeenkomst anders voortvloeit of indien partijen uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeenkomen.
2. Is voor de voltooiing van bepaalde werkzaamheden of voor de levering van bepaalde zaken een termijn overeengekomen of opgegeven, dan is dit nimmer een fatale termijn. Bij overschrijding van een termijn dient de koper Fase fietsen derhalve schriftelijk in gebreke te stellen. Fase fietsen dient daarbij een redelijke termijn te worden geboden om alsnog uitvoering te geven aan de overeenkomst.
3. Fase fietsen heeft het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden.
4. Fase fietsen is gerechtigd de overeenkomst in verschillende fasen uit te voeren en het aldus uitgevoerde gedeelte afzonderlijk te factureren.
5. Indien de overeenkomst in fasen wordt uitgevoerd kan Fase fietsen de uitvoering van die onderdelen die tot een volgende fase behoren opschorten totdat de koper de resultaten van de daaraan voorafgaande fase schriftelijk heeft goedgekeurd.
6. Indien Fase fietsen gegevens nodig heeft van de koper voor de uitvoering van de overeenkomst, vangt de uitvoeringstermijn niet eerder aan dan nadat de koper deze juist en volledig aan Fase fietsen ter beschikking heeft gesteld.
7. Indien tijdens de uitvoering van de overeenkomst blijkt dat het voor een behoorlijke uitvoering daarvan noodzakelijk is om deze te wijzigen of aan te vullen, dan zullen partijen tijdig en in onderling overleg tot aanpassing van de overeenkomst overgaan. Indien de aard, omvang of inhoud van de overeenkomst, al dan niet op verzoek of aanwijzing van de koper, van de bevoegde instanties et cetera, wordt gewijzigd en de overeenkomst daardoor in kwalitatief en / of kwantitatief opzicht wordt gewijzigd, dan kan dit consequenties hebben voor hetgeen oorspronkelijk overeengekomen werd. Daardoor kan het oorspronkelijk overeengekomen bedrag worden verhoogd of verlaagd. Fase fietsen zal daarvan zoveel als mogelijk vooraf prijsopgaaf doen. Door een wijziging van de overeenkomst kan de oorspronkelijk opgegeven termijn van uitvoering worden gewijzigd. De koper aanvaardt de mogelijkheid van wijziging van de overeenkomst, daaronder begrepen de wijziging in prijs en termijn van uitvoering.
8. Indien de overeenkomst wordt gewijzigd, daaronder begrepen een aanvulling, dan is Fase fietsen gerechtigd om daaraan eerst uitvoering te geven nadat daarvoor akkoord is gegeven door de binnen Fase fietsen bevoegde persoon en de koper akkoord is gegaan met de voor de uitvoering opgegeven prijs en andere voorwaarden, daaronder begrepen het alsdan te bepalen tijdstip waarop daaraan uitvoering gegeven zal worden. Het niet of niet onmiddellijk uitvoeren van de gewijzigde overeenkomst levert evenmin wanprestatie van Fase fietsen op en is voor de verkoper geen grond om de overeenkomst op te zeggen.
9. Zonder daarmee in gebreke te komen, kan Fase fietsen een verzoek tot wijziging van de overeenkomst weigeren, indien dit in kwalitatief en / of kwantitatief opzicht gevolg zou kunnen hebben bijvoorbeeld voor de in dat kader te verrichten werkzaamheden of te leveren zaken.
10. Indien de prijsstijging het gevolg is van een wijziging van de overeenkomst dan is Fase fietsen niettemin gerechtigd tot verhoging van de prijs, ook wanneer de prijs oorspronkelijk niet onder voorbehoud is opgegeven.
Artikel 5 – De prijs
1.Gedurende de in het aanbod eventueel vermelde geldigheidsduur worden de prijzen van de aangeboden producten en/of diensten niet verhoogd, behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in BTW-tarieven.
2.In afwijking van het vorige lid kanFase fietsen productenof diensten waarvan de prijzen gebonden zijn aanschommelingen op de financiële markt en waar Fase fietsen geen invloed op heeft, metvariabele prijzenaanbieden. Deze gebondenheid aanschommelingen en het feit dat eventueel vermelde prijzen richtprijzen zijn, worden bij het aanbod vermeld (prijswijzigingen onder voorbehoud).
3. De in offertes, contracten en orderbevestigingen vermelde prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van totstandkoming van de overeenkomst geldende kostenfactoren, zoals valutakoersen, fabrikantenprijzen, grondstof- en materiaalprijzen, loon- en transportkosten, verzekeringspremies, belastingen, invoerrechten en andere heffingen van overheidswege.
4. Prijsverhogingen binnen 3 maanden na de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien zij het gevolg zijn van wettelijke regelingen of bepalingen.
5. Prijsverhogingenvanaf 3 maanden na de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien Fase fietsen dit bedongen heeft en:
a) deze het gevolg zijn van wettelijke regelingen of bepalingen; of
b) de koper de bevoegdheid heeft de overeenkomst op te zeggen tegen de dag waarop de prijsverhoging ingaat.
6. De in het aanbod van producten of diensten genoemde prijzen zijn inclusief BTW, maar exclusief de kosten voor vervoer en evt. overige kosten.
Artikel 6. Garanties, onderzoek en klachten
1. Fase fietsen staat er voor in dat de producten en/of diensten voldoen aan de overeenkomst, de in het aanbod vermelde specificaties, aan de redelijke eisen van deugdelijkheid en/of bruikbaarheid en de op de datum van de totstandkoming van de overeenkomst bestaande wettelijke bepalingen en/of overheidsvoorschriften.
2. Fase fietsen geeft garantie op productie- en materiaal fouten van geleverde zaken gedurende een periode van één jaar op frames,wielen en sturen aan de koper. Als bewijs voor het van kracht zijn van een garantietermijn kan slechts gelden een aanschafbon/rekening, voorzien van datum en vermelding van gekochte artikelen. Na verloop van de garantietermijn zullen alle kosten voor herstel of vervanging, inclusief administratie-, -en verzend-, aan de koper in rekening gebracht worden.
3. Fase fietsen is niet aansprakelijk voor en geeft geen garantie op: A. producten die beschadigd zijn door voortdurend gebruik van een defect of gebrekkig onderdeel; B. producten van welke de koper of eindgebruiker/consument de voorschriften over inbouw/montage en onderhoud niet heeft gevolgd; C. producten, beschadigd door gebruiksfouten en/of ongevallen, evenals producten welke beschadigd zijn tijdens transport; D. producten welke onjuist worden behandeld; E. producten waaraan de afnemer of eindgebruiker/consument wijzigingen heeft aangebracht; F. producten die aan slijtage onderhevig zijn, zoals kettingen, tandwielen, cassettes, remblokken, lagers van bracket-sets, pedalen, naven freewheel-bodies, balhoofdsets etc.; G. producten die verder gedemonteerd zijn dan de toestand waarin zij door Fase fietsen aan de koper worden aangeboden; H. onderdelen die zijn doorverkocht aan een tweede of volgende gebruiker.
I. een gebrek aan het product dat is ontstaan door of het gevolg is van omstandigheden waar Fase fietsen geen invloed op kan uitoefenen, daaronder begrepen weersomstandigheden (zoals bijvoorbeeld extreme temperaturen, waardoor er bv. zout op het wegdek is gestrooid) etc.
4. De kosten van demontage van de defecte zaak en montage van de herstelde of vervangende zaak worden niet door Fase fietsen vergoed, tenzij anders schriftelijk is overeengekomen.
5. Indien de zaak binnen de in lid 2 genoemde garantietermijn een fabricagefout vertoont, heeft de koper recht op herstel van de zaak. Fase fietsen kan echter besluiten tot vervanging over te gaan, indien naar haar uitsluitend oordeel herstel niet haalbaar is.
6. De koper is gehouden het geleverde te (doen) onderzoeken, onmiddellijk op het moment dat de zaken hem ter beschikking worden gesteld respectievelijk de desbetreffende werkzaamheden zijn uitgevoerd. Daarbij behoort de koper te onderzoeken of kwaliteit en/of kwantiteit van het geleverde overeenstemt met hetgeen is overeengekomen en voldoet aan de eisen die partijen dienaangaande zijn overeengekomen. Geringe afwijkingen in kwaliteit, kleur, maat en afwerking e.d. evenals geringe beschadiging kunnen geen grond voor klachten opleveren. Eventuele gebreken die uiterlijk waarneembaar zijn, dienen binnen 3 dagen na ontdekking schriftelijk aan Fase fietsen te worden gemeld en onder opgave van de factuur, waarmee de betreffende zaken zijn gefactureerd. De melding dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van het gebrek te bevatten, zodat Fase fietsen in staat is adequaat te reageren. De koper dient Fase fietsen in de gelegenheid te stellen een klacht te (doen) onderzoeken.
7. Reclame van de zijde van de afnemer geeft geen recht om betalingen op te schorten of tegenvorderingen te compenseren met aan Fase fietsen verschuldigde bedragen.
8. Gebreken die ten tijde van de levering niet uiterlijk waarneembaar waren, noch bij een zorgvuldige en tijdige controle konden blijken, moeten door de koper binnen 3 dagen na het aan het licht treden van deze gebreken, doch uiterlijk binnen 3 maanden na aflevering aan Fase fietsen ter kennis worden gebracht op de wijze als vermeld in lid 6.
9. Fase fietsen neemt uitsluitend garantie/claims in behandeling van haar directe afnemers.
10. Retourzendingen worden alleen in ontvangst genomen indien voorafgaand door Fase fietsen voor retournering toestemming is verstrekt. Verzending dient – voldoende gefrankeerd – te geschieden aan het vestigingsadres van Fase fietsen.
Artikel 7. Levering en uitvoering
1. Fase fietsen zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de uitvoering van bestellingen van producten en bij de beoordeling van aanvragen tot verlening van diensten.
2. Als plaats van levering geldt het adres dat de koper aan het bedrijf kenbaar heeft gemaakt.
3. De afnemer is verplicht de gekochte zaken af te nemen op het moment waarop deze aan hem worden aangeboden. Indien de afnemer de afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies, noodzakelijk voor de levering, zullen de zaken worden opgeslagen voor rekening en risico van de afnemer.
4. Met inachtneming van hetgeen hierover in artikel 4 van deze algemene voorwaarden is vermeld, zal ons bedrijf geaccepteerde bestellingen met bekwame spoed doch uiterlijk binnen 30 dagen uitvoeren tenzij een langere leveringstermijn is afgesproken. Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de koper hiervan uiterlijk één maand nadat hij de bestelling geplaatst heeft bericht. De koper heeft in dat geval het recht om de overeenkomst zonder kosten te ontbinden en recht op eventuele schadevergoeding.
5. In geval van ontbinding conform het vorige lid zal Fase fietsen het bedrag dat de koper betaald heeft zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na ontbinding, terugbetalen.
6. Indien levering van een besteld product onmogelijk blijkt te zijn, zal Fase fietsen zich inspannen om een vervangend artikel beschikbaar te stellen. Uiterlijk bij de bezorging zal op duidelijke en begrijpelijke wijze worden gemeld dat een vervangend artikel wordt geleverd. Bij vervangende artikelen kan het herroepingsrecht (artikel 3 lid 4) niet worden uitgesloten. De kosten van retourzending zijn voor rekening van Fase fietsen.
7. Het risico van beschadiging en/of vermissing van producten berust tot het moment van bezorging aan de koper bij de Fase fietsen, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
Artikel 8. Betaling
1. Betaling dient te geschieden in euro’s en binnen 14 dagen na factuurdatum, zonder enige aftrek of korting door overmaking op een door ons aangewezen bankrekening, via pinbetaling of contant ter plaatse waar wij zijn gevestigd. In beide gevallen voor of tijdens de levering van de betreffende zaken. Bij betaling per bank geldt de dag van creditering van onze bankrekening als de dag van betaling.
2. Voor het maken van producten (fietsen/frames) op maat /naar wens vragen we een aanbetaling van 50% van de factuur/overeenkomst bij aanvang van de bestelling. De resterende 50% wordt betaald bij aflevering.
3. In geval van wanbetaling van de koper heeft Fase fietsen behoudens wettelijke beperkingen, het recht om de vooraf aan de koper kenbaar gemaakte redelijke kosten in rekening te brengen.
4. Bezwaren tegen de hoogte van een factuur schorten de betalingsverplichting niet op.
5. De consument heeft de plicht om onjuistheden in verstrekte of vermelde betaalgegevens onverwijld aan de ondernemer te melden.
Artikel 9. Aansprakelijkheid
1. Fase fietsen is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard ook, ontstaan doordat Fase fietsen is uitgegaan van door of namens de koper verstrekte onjuiste en / of onvolledige gegevens.
2. Fase fietsen is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.
3. Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan:
-de redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze voorwaarden;
-de eventuele redelijke kosten gemaakt om de gebrekkige prestatie van Fase fietsen aan de overeenkomst te laten beantwoorden, voor zoveel deze aan Fase fietsen toegerekend kunnen worden;
-redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover de koper aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van directe schade als bedoeld in deze algemene voorwaarden.
4. Fase fietsen is in ieder geval nimmer aansprakelijk:
– wegens niet-, of niet tijdige levering of ondeugdelijke levering door fabrikanten/derden. – voor gegevens in folders, catalogi, reclamemateriaal, e.d.; – in geval van niet-toerekenbare tekortkomingen (overmacht, zie ook Artikel 11); – indien de afnemer zelf of een derde het geleverde repareert, daaraan veranderingen aanbrengt, dit gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor het geschikt of bestemd is, het geleverde overbelast en anderszins onvakkundig gebruikt; – voor bedrijfs- en/of gevolgschade, of andersoortige stagnatie door welke oorzaak dan ook ontstaan. – voor schade veroorzaakt door opzet of grove schuld van hulppersonen.
5. Indien Fase fietsen in enig geval, ondanks het bovenstaande, voor enige schade aansprakelijk is, aanvaard Fase fietsen slechts aansprakelijkheid voor zover deze aansprakelijkheid door haar verzekering wordt gedekt, tot het bedrag van de door de verzekering gedane uitkering.
6. Indien de verzekering in enig geval niet tot uitkering overgaat, is Fase fietsen nimmer aansprakelijk voor meer dan het factuurbedrag voor dat gedeelte van de order waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft.
7. De afnemer zal Fase fietsen vrijwaren voor alle aanspraken van derden t.a.v. Fase fietsen.
8. De in deze voorwaarden opgenomen uitsluitingen c.q. beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld van Fase fietsen of haar leidinggevende ondergeschikten.
Artikel 10. Eigendomsvoorbehoud
1. Alle door Fase fietsen in het kader van de overeenkomst geleverde zaken blijven eigendom van Fase fietsen totdat de koper alle verplichtingen uit de met Fase fietsen gesloten overeenkomst(en) deugdelijk is nagekomen.
2. De koper is niet bevoegd om de onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken te verpanden of op enige andere wijze te bezwaren.
3. Voor het geval Fase fietsen zijn in dit artikel aangeduide eigendomsrechten wil uitoefenen, geeft de koper bij voorbaat onvoorwaardelijke en niet herroepelijke toestemming aan Fase fietsen en door Fase fietsen aan te wijzen derden om al die plaatsen te betreden waar de eigendommen van Fase fietsen zich bevinden en die zaken terug te nemen.
4. De koper dient steeds al hetgeen te doen dat redelijkerwijs van hem verwacht mag worden om de eigendomsrechten van Fase fietsen veilig te stellen.
5. De Wederpartij verplicht zich om de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verzekeren en verzekerd te houden tegen brand, ontploffings- en waterschade alsmede tegen diefstal en de polis van deze verzekering op eerste verzoek aan Fase fietsen ter inzage te geven. Bij een eventuele uitkering van de verzekering is Fase fietsen gerechtigd tot deze penningen. Voorzoveel als nodig verbindt de koper zich er jegens Fase fietsen bij voorbaat toe om zijn medewerking te verlenen aan al hetgeen dat in dat kader nodig of wenselijk mocht (blijken) te zijn.
Artikel 11. Overmacht
1. Fase fietsen is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting jegens de koper indien hij daartoe gehinderd wordt als gevolg van een omstandigheid die niet is te wijten aan schuld, en
noch krachtens de wet, een rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt. Onder overmacht wordt in deze algemene voorwaarden verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen, alle van buitenkomende oorzaken, voorzien of niet-voorzien, waarop Fase fietsen geen invloed kan uitoefenen, doch waardoor Fase fietsen niet in staat is zijn verplichtingen na te komen. Onder overmacht wordt mede verstaan: oorlog, onlusten en vijandelijkheden van welke aard ook, blokkade, boycot, natuurrampen, epidemieën, stakingen (van derden), gebrek aan grondstoffen, verhindering en onderbreking van de transportmogelijkheden, storingen in ons bedrijf, in en uitvoerbeperkingen of -verboden, belemmeringen veroorzaakt door maatregelen, wetten of besluiten van internationale, nationale en regionale (overheids-) instanties, niet voorzienbare overschrijding van de productiecapaciteit en niet voorzienbare stagnatie bij toeleveranciers of andere derden waar Fase fietsen afhankelijk van is. Fase fietsen heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheid die (verdere) nakoming van de overeenkomst verhindert, intreedt nadat Fase fietsen zijn verbintenis had moeten nakomen.
2. Fase fietsen kan gedurende de periode dat de overmacht voortduurt de verplichtingen uit de overeenkomst opschorten. Indien deze periode langer duurt dan twee maanden, dan is ieder der partijen gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zonder verplichting tot vergoeding van schade aan de andere partij.
3. Indien Fase fietsen ten tijde van het intreden van overmacht zijn verplichtingen uit de overeenkomst inmiddels gedeeltelijk is nagekomen of deze zal kunnen nakomen, en aan het nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte zelfstandige waarde toekomt, is Fase fietsen gerechtigd om het reeds nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte separaat te factureren. De koper is gehouden deze factuur te voldoen als ware er sprake van een afzonderlijke overeenkomst.
Artikel 12. Toepasselijk recht en geschillen
1. Op alle rechtsbetrekkingen waarbij Fase fietsenpartij is, is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing, ook indien aan een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland uitvoering wordt gegeven of indien de bij de rechtsbetrekking betrokken partij aldaar woonplaats heeft.
2. Partijen zullen eerst een beroep op de rechter doen nadat zij zich tot het uiterste hebben ingespannen een geschil in onderling overleg te beslechten..
